I've heard of this from friends where people will feel like their assigned gender at birth but in a sorta trans way, like an AFAB person who feels like a woman but in an AMAB or trans way. They often identify more with trans people, so she would identify more with trans women than cis women.
Awww, it's okkk. I'm glad you were able to resonate, girls are awesome!