As mentioned by others, an orange-peach color corrector will cancel out most blues and greens coming through due to hair follicles. It's gonna make your skin look very orange, but then you'll cover that with a foundation close to your skin tone. Then take a blending brush and blend blend blend, working back and forth, even circling in some spots to evenly distribute. Start with small applications or it won't look natural. I currently use LA Girl HD Pro Conceal (orange corrector), where my foundation is L'Oreal True Match (W2).
For makeup application, I highly recommend looking at Alexandra Anele on YouTube. Her videos aren't exactly aimed at trans women, but I find her skill and technique very straightforward and classy and not too over the top. She also has a very sweet personality and is fun to watch, especially since she explains what she's doing and what she's using. I recommend her because I think all trans girls should look this good, not the whole alt/goth/prostitute "I missed my second puberty" slap dash.

Thank you for sharing this. It's exactly how I have always felt.