this post was submitted on 10 Aug 2024
174 points (97.8% liked)
cats
25629 readers
885 users here now
Typical internet cats. Videos, pics, memes, and discussion welcome!
Rule 1) Be kind
Rule 2) Follow the lemmy.world rules
other cat communities
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
It's not a mistranslation either, the Chinese does match what the English translation mean. Also the name of the account is "Roman Kaohsiung (a city in Taiwan) Citizen".
The translation DID miss something. The Chinese text specifically wrote "black panther" (黑豹)