Nitpick, but a storage tank isn't the best target.
IRC it's the distillation tower. Those can take months to get running again, especially now that Russia is under sanctions and can't easily source some specialised parts.
A storage tank is relatively easy to manufacture and replace.
I admire your confidence.